Tạo bộ nhớ dịch mới trong Wordfast Pro

Xin chào các bạn, trong bài này mình sẽ hướng dẫn các bạn tạo bộ nhớ dịch mới trong Wordfast Pro.

1. Đầu tiên bạn hãy mở chương trình Wordfast Pro, vào menu Translation Memory và chọn New/Select TM (hình dưới)

2. Trong cửa sổ danh sách TM bạn hãy bấm vào nút Create TM để tạo một bộ nhớ dịch mới.

3. Hộp thoại Create TM sẽ hiện ra, ở đây bạn sẽ cần phải điền các thông tin cụ thể cho bộ nhớ dịch mới như sau:

1. Là đường dẫn tới nơi lưu file bộ nhớ dịch mới, bạn hãy chọn nút Browse để chọn nơi lưu trữ phù hợp trên máy tính.
2. Tên hiển thị của bộ nhớ dịch trong cửa sổ Danh sách bộ nhớ dịch bên trên.
3. Chọn ngôn ngữ nguồn của bộ nhớ dịch
4. Chọn ngôn ngữ đích cho bộ nhớ dịch.

Sau khi đã điền đủ các thông tin, bạn hãy bấm nút OK để kết thúc việc tạo bộ nhớ dịch mới

4. Tới bước này bạn sẽ quay trở lại cửa sổ danh sách bộ nhớ dịch ban đầu, bộ nhớ dịch vừa được tạo đã xuất hiện trong danh sách này và bạn có thể bấm nút OK để đóng cửa sổ này